| Sažetak | Financijsko tržište ne smatra se samo središnjom točkom suvremenih gospodarstava, već i ključnim pokretačem gospodarskog razvoja i inovacija te mjestom gdje se obavljaju financijske transakcije. To ga čini osnovnim mehanizmom koji omogućuje poduzećima, investitorima i državi pristup kapitalu potrebnom za financiranje različitih projekata i aktivnosti. Kroz složenu mrežu institucija kao što su banke, investicijska društva, burze vrijednosnih papira te druge financijske institucije, financijsko tržište osigurava raznolike proizvode i usluge koje podržavaju razvoj gospodarstva.
Tržište kapitala, kao jedan od ključnih segmenata financijskog tržišta, ima posebno važnu ulogu. Kroz izdavanje dionica i obveznica, omogućuje poduzećima prikupljanje sredstava za širenje poslovanja, ulaganje u nove tehnologije, istraživanje i razvoj te ostale razvojne projekte. Ovo pruža poduzećima mogućnost za rast i inovacije, a investitorima omogućuje sudjelovanje u tim projektima i ostvarivanje povrata na svoje ulaganje. Kroz tržište kapitala, investitori također imaju priliku diversificirati svoj portfelj ulaganja, što im omogućuje bolje upravljanje rizicima i optimizaciju povrata. Osim toga, tržište kapitala pruža instrumente za upravljanje rizicima, poput investicijskih fondova i osiguranja, što povećava stabilnost tržišta i smanjuje mogućnost nastanka financijskih kriza.
U Hrvatskoj, Zagrebačka burza, igra ključnu ulogu financijskoj integraciji i rastu. Kao članica Europske unije, Hrvatska je usklađena s europskim zakonodavstvom što olakšava pristup europskim investitorima i promiče razvoj tržišta kapitala te dodatno jača njegovu konkurentnost i pruža mogućnosti za privlačenje međunarodnih investicija. Način na koji je hrvatsko financijsko tržište strukturirano te način na koji funkcionira tržište kapitala u Hrvatskoj predstavljaju ključni korak za daljnji razvoj hrvatskog financijskog sektora. Kroz suradnju i koordinaciju, dionici ovih tržišta mogu zajednički raditi na stvaranju povoljnog okruženja za investicije i razvoj, što će doprinijeti održivom gospodarskom rastu i razvoju hrvatskog gospodarstva. Uz to, kontinuirani napori i prilagodbe na nacionalnoj razini, poput unaprjeđenja regulative i poticanja financijske pismenosti, ključni su za ostvarivanje potencijala tržišta kapitala i njegov doprinos gospodarskom prosperitetu. |
| Sažetak (engleski) | The financial market serves as the cornerstone of modern economies, driving economic development and fostering innovation through the facilitation of various financial transactions. It acts as a fundamental mechanism granting companies, investors, and the government access to essential capital for financing diverse projects and initiatives. Operating through a multifaceted network of institutions including banks, investment firms, and stock exchanges, the financial market offers a wide array of products and services crucial for economic advancement.
Among its crucial segments, the capital market as part of the financial market, holds particular significance. Through avenues such as share and bond issuance, it enables companies to secure funding for expansion, technological advancements, research and development, and other growth-oriented endeavors. This not only fuels corporate growth and innovation but also provides investors with opportunities to participate in these ventures and realize returns on their investments. Moreover, the capital market allows investors to diversify their portfolios, mitigating risks and optimizing returns. Additionally, it offers risk management instruments like investment funds and insurance, thereby enhancing market stability and reducing the likelihood of financial crises.
In Croatia, the capital market infrastructure, notably the Zagreb Stock Exchange, is vital for financial integration and growth. As an EU member, Croatia aligns with European regulations, attracting investors and boosting market development. Collaboration among stakeholders fosters an investment-friendly environment, driving sustainable economic growth. Ongoing national efforts, like regulatory improvements and financial literacy promotion, are crucial for unlocking the market's full potential and advancing economic prosperity. |
